Біблія

1-я царстваў 2 верш » 1 царстваў 2:13 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 2 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 2:13 / 2:13

Filter: all

і абавязку сьвятароў перад народам. Калі хто прыносіў ахвяру, хлопчык сьвятарскі, калі гатавалася мяса, прыходзіў зь відэльцам у руцэ сваёй

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

ані абавязак сьвятарскі адносна народу, але калі нехта складаў ахвяру крывавую, прыходзіў слуга сьвятара з трызубым відэльцам у руцэ і, калі варылася мяса,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

ані абавязка святарскага адносна народа, але калі хто складаў ахвяру, то прыходзіў паслугач святара з трохзубым відэльцам ў руцэ сваёй і, калі варылася мяса,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ані парадку сьвятароў да люду. Калі хто абракаў аброк, слуга сьвятароў прыходзіў, часу варэньня мяса, зь мясною трызубаю відзёлкаю ў руццэ сваёй,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

ни чину жреческаго пред людми, внегда бо кто приносяше жертву, прихождяше слуга их, егда варяху людие мясо, имея удицу тризубую в рукахъ своих,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 2 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 2:13 / 2:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты