1-я царстваў 2 верш » 1 царстваў 2:33 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 2 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 2:33 / 2:33

Filter: all
Я не адхілю ў цябе ўсіх ад ахвярніка Майго, каб таміць вочы твае і мучыць душу тваю; але ўсе нашчадкі дома твайго будуць паміраць у сярэдніх гадах.

Аднак Я не забяру цалкам чалавека з цябе ад ахвярніка Майго, каб выцяклі вочы твае і ссохла душа твая, але загіне большая частка дому твайго.

Аднак Я не адкіну цалкам чалавека з цябе ад ахвярніка Майго; каб аслабелі вочы твае, і ссохла душа твая, і загіне вялікая частка дому твайго, калі дажыве да дарослых гадоў.

І ня кажнага чалавека Я адатну ад аброчніка Свайго, каб скончыць вочы твае й мучыць душу тваю; але патомства дому твайго будзе паміраць сталае.

Но не отыму наконець мужа з роду твоего от олтаря Моего, но да осекудеют очи твое, истлеет душа твоя и часть велиа дому твоего изомрет, внегда приидут к летом мужества.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter