Біблія

1-я царстваў 2 верш » 1 царстваў 2:35 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 2 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 2:35 / 2:35

Filter: all

І пастаўлю Сабе сьвятара вернага; ён будзе рабіць па сэрцы Маім і па душы Маёй; і дом яго зраблю цьвёрдым, і ён будзе хадзіць прад памазанцам Маім праз усе дні;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А Я пастаўлю Сабе сьвятара вернага, які паводле сэрца Майго і паводле душы Маёй будзе рабіць. І пастаўлю яму дом цьвёрды, і ён будзе хадзіць перад памазанцам Маім усе дні.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І я пастаўлю Сабе святара вернага, які па волі сэрца Майго і па волі душы Маёй будзе рабіць; і пастаўлю яму дом цвёрды, і ён будзе хадзіць перад Памазанцам Маім усе дні.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўстанаўлю Сабе сьвятара вернага, каторы подле сэрца Майго й душы Мае, і пастанаўлю яму дом верны, і ён будзе хадзіць перад памазадцам Маім усі дні.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И възбужу Собе жерца верна, иже по серцу Моему и по воли души Моея чинити будетьi, и сооружу ему домъ веренъ, и ходити будет предъ Христом Моим по вся дни.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 2 верш 35

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 2:35 / 2:35

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты