1-я царстваў 22 верш » 1 царстваў 22:2 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 22 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 22:2 / 22:2

Filter: all
і сабраліся да яго ўсе прыгнечаныя і ўсе пазычэнцы і ўсе засмучаныя душою, і стаўся ён начальнікам над імі: і было зь ім каля чатырохсот чалавек.

І сабраліся да яго ўсе пакрыўджаныя, і тыя, што мелі даўгі, і засмучаныя ў духу, і ён стаўся іх правадыром. І было з ім каля чатырох сотняў чалавек.

І сабраліся да яго ўсе тыя, хто цярпеў нястачы і меў даўгі, і засмучаныя духам; і ён стаўся іх кіраўніком, і было з ім каля чатырох сотняў чалавек.

І зьберліся да яго кажны ўцісьнены, і кажны даўжбіт, і кажны зьнемарашчаны душою, — і стаў ён начэльнікам над імі; і было зь ім каля чатырыста чалавекаў.

И сниидошеся к нему вси въ бедахъ положеные и съужены от иныхъ для долговъ и въ горкости духа, и бысть Давыдъ въместо князя имъ;a и было их с нимъ якобы пятьсотъ мужей.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter