1-я царстваў 22 верш » 1 царстваў 22:3 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 22 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 22:3 / 22:3

Filter: all
Адтуль пайшоў Давід у Масіфу Маавіцкую і сказаў цару Маавіцкаму: няхай бацька мой і маці мая пабудуць у вас, пакуль я не даведаюся, што зробіць са мною Бог.

Адтуль пайшоў Давід у Міцпу, якая ў Мааве, і сказаў валадару Мааву: «Дазволь жыць у вас бацьку майму і маці маёй, пакуль выявіцца, што Бог зробіць са мною».

І адтуль накіраваўся Давід у Міцпу, што ў Маабе, і сказаў цару Мааба: «Ці маглі б прабываць у вас бацька мой і маці мая, пакуль выявіцца, што хоча Бог зрабіць са мною?»

І пайшоў Давід стуль да Міцпы Моаўскае, і сказаў каралю Моаўскаму: «Хай прыйдзе, калі ласка, ацец мой а маці мая да вас, пакуль я не даведаюся, што зробе з імною Бог».

Тогда идяше оттуду Давыдъ въ Масфатъ-градъ, еже естъ в земли Моавъской, и рече к царю Моавъску: «Молю ся ти, да пребудеть сезде, у тебе, отець мой и мати моя, дондеже увемъ, что сътворить со мною Господь».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter