1-я царстваў 22 верш » 1 царстваў 22:5 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 22 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 22:5 / 22:5

Filter: all
Але прарок Гад сказаў Давіду: не заставайся ў гэтым сховішчы, а выпраўляйся, ідзі ў зямлю Юдаву. І пайшоў Давід і прыйшоў у лес Хэрэт.

І сказаў прарок Гад Давіду: «Не заставайся ва ўмацаваным месцы, але зьбярыся і ідзі ў зямлю Юды». І вырушыў Давід, і прыйшоў у лес Хэрэт.

А прарок Гад раіў Давіду: «Не заставайся ў сховішчы. Збярыся і ідзі ў зямлю Юды». І, вырушыўшы, Давід прыбыў у лес Гарэт.

Але прарока Ґад сказаў Давіду: «Ня жыві ў гэтым замку, ідзі і ўвыйдзі сабе ў зямлю Юдзіну». І пайшоў Давід, і прышоў да лесу Гэрэф.

И рече Кгадъ-пророкъ къ Давыду: «Не бывай въ той осторожи в земли чужъдей, но возвратися и иди в землю Іюдину». Тогда идяше Давыдъ и прииде до леса Арефъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter