1-я царстваў 22 верш » 1 царстваў 22:6 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 22 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 22:6 / 22:6

Filter: all
І дачуўся Саўл, што Давід аб’явіўся і людзі, якія былі зь ім. Саўл сядзеў тады ў Гіве пад дубам на гары, зь дзідай у руцэ, і ўсе слугі ягоныя абступалі яго.

І пачуў Саўл, што заўважаны Давід і людзі, якія з ім. А Саўл сядзеў тады ў Гіве пад тамарыскам на ўзгорку, і дзіда была ў руцэ ягонай, а ўсе слугі ягоныя атачалі яго.

І пачуў Саўл, што выяўлены Давід і людзі, якія былі з ім. А Саўл, калі быў у Габе і сядзеў пад дубам на гары, трымаючы дзіду ў руцэ, і калі ўсе паслугачы яго акружалі яго,

І пачуў Саўла, што ведама праз Давіда а людзёў, каторыя былі зь ім. Саўла сядзеў тады ў Ґівее пад гаям у Раме, зь дзідаю ў руццэ, і ўсі слугі ягоныя абступалі яго.

И услышалъ Саулъ, яко явился естъ Давыдъ и мужи, иже были суть с нимъ. Саулъ же живяше въ Гаваа, и внегда былъ единою въ гаи, еже естъ въ Рамафе, держа в руце копие свое, а слузи вси стали суть около его,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter