Біблія

1-я царстваў 23 верш » 1 царстваў 23:14 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 23 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 23:14 / 23:14

Filter: all

А Давід заставаўся ў пустыні ў недаступных мясьцінах і потым на гары ў пустыні Зіф. А Саўл шукаў яго кожны дзень; але Бог не аддаў Давіда ў рукі ягоныя.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І быў Давід у пустыні ў недасяжных месцах, і пасяліўся ў гарах у пустыні Зіф. А Саўл шукаў яго ўсе дні, але Бог ня выдаў [Давіда] ў рукі ягоныя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А Давід прабываў у пустыні ў самых недасягальных месцах, і затрымаўся на гары, у пустыні Зіф, і Саўл шукаў яго ўвесь час, але Бог не выдаў Давіда ў рукі яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прабываў Давід на пустыні ў няпрыступных месцах, і прабываў на гары на пустыні Зыф. Саўла шукаў яго ўсі дні, але Бог не аддаў у рукі яму.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Давыдъ же кришеся въ пустыни по местех крепких и живяше в пустыни Зифъ, на горе темной; и искалъ естъ его Саулъ по вся дни, и не предалъ его Богъ в руце ему.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 23 верш 14

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 23:14 / 23:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты