1-я царстваў 24 верш » 1 царстваў 24:4 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 24 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 24:4 / 24:4

Filter: all
І прыйшоў да кашары авечай, пры дарозе; там была пячора, і зайшоў туды Саўл дзеля патрэбы; а Давід і людзі ягоныя сядзелі ўглыбіні пячоры.

І прыйшоў ён да загарадак авечых пры дарозе, і была там пячора. І ўвайшоў Саўл туды, каб накрыць ногі свае, а Давід і людзі ягоныя хаваліся ў пячоры.

І прыйшоў ён да загародкаў авечых пры дарозе. І была там пячора, у якую ўвайшоў Саўл для сваёй патрэбы; а тым часам Давід і яго людзі хаваліся ў глыбіні пячоры.

І сказалі Давіду людзі ягоныя: «Во дзень, праз каторы сказаў табе СПАДАР: "Вось, Я аддам злосьніка твайго ў рукі твае, і зробіш ізь ім, што табе любя"». Давід устаў і ціхусенька адрэзаў крысо вопраткі Саўлавае.

и прииде къ хлевомъ овчим, еже былъ узрелъ, идущи путемъ. И была ту ест пещера, до неяже внииде Саулъ изпразнити чрево свое; Давыдъ же и мужи его в той пещере, внутри съкрившеся, седяху.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter