1-я царстваў 25 верш » 1 царстваў 25:19 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 25 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 25:19 / 25:19

Filter: all
і сказала слугам сваім: ідзеце паперадзе мяне, вось, я пайду за вамі. А мужу свайму Навалу нічога не сказала.

І сказала яна слугам сваім: «Вы ідзіце наперадзе, а я вось буду ісьці за вамі». А мужу свайму Навалю не сказала нічога.

І сказала яна паслугачам сваім: «Вы ідзіце наперадзе, а я буду ісці за вамі». А мужу свайму, Набалу, не сказала нічога.

І сказала дзяцюком сваім: «Ідзіце сьпераду мяне, вось, я за вамі прыйду». А мужу свайму Навалу нічога не сказала.

и рече к рабомъ своимъ: «Идите напредъ, и азъ за вами пойду». Мужу же своему, Навалю, не возвести того.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter