Біблія

1-я царстваў 26 верш » 1 царстваў 26:10 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 26 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 26:10 / 26:10

Filter: all

І сказаў Давід: жывы Гасподзь! няхай уразіць яго Гасподзь, альбо прыйдзе дзень ягоны, і ён памрэ, альбо пойдзе на вайну і загіне; а мне хай не дазволіць Гасподзь падняць руку маю на памазанца Гасподняга;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Давід: «Як жывы ГОСПАД, ГОСПАД пакарае яго, або прыйдзе дзень ягоны і ён памрэ, або ён загіне, пайшоўшы на вайну.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў Давід: «Жыве Госпад, бо толькі Госпад пакарае яго, або прыйдзе дзень яго, каб ён памёр, або ён загіне, пайшоўшы на вайну.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Давід: «Жыў СПАДАР! хіба СПАДАР паразіць яго, альбо прыйдзе дзень ягоны, і ён памрэць, альбо зыйдзе на вайну, і ня стане яго; мяне ж хай не дапусьце СПАДАР падняць руку сваю на памазанца СПДАРОВАГА.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И рече паки Давыдъ: «Живъ естъ Господь, аще не Господь Самъ поразит его, или день смерти его приидеть, или в бои убиють и.a

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 26 верш 10

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 26:10 / 26:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты