Біблія

1-я царстваў 28 верш » 1 царстваў 28:18 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 28 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму што ты не паслухаўся голасу Гасподняга і не абярнуў гневу Ягонага на Амаліка, дык Гасподзь і робіць гэта над табою сёньня.

бо ты ня слухаў голас ГОСПАДА, і ня зьдзейсьніў яраснага гневу Ягонага на Амалека. Таму вось гэта ўчыніў табе ГОСПАД сёньня.

бо ты не слухаў голас Госпада і не споўніў лютага гневу Яго ў адносінах да Амалека. Таму ты церпіш тое, што ўчыніў табе Госпад сёння.

Як ты не паслухаў голасу СПАДАРОВАГА і ня споўніў палу гневу Ягонага на Амаліка, дык СПАДАР і ўчыніў табе гэта сядні.

прото иже не послушалъ еси гласа Господьня и не наполънилъ еси ярости гневу Его на Амалеха. И сего ради еже терпиши днес, Господь сотворил ест сее.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter