1-я царстваў 28 верш » 1 царстваў 28:2 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 28 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 28:2 / 28:2

Filter: all
І сказаў Давід Анхусу: сёньня ты даведаешся, што зробіць раб твой. І сказаў Анхус Давіду: за тое я зраблю цябе ахоўцам галавы маёй на ўсе часіны.

І сказаў Давід Ахішу: «Цяпер і ты даведаешся, што робіць слуга твой». І сказаў Ахіш Давіду: «Стаўлю цябе ахоўнікам галавы маёй на ўсе дні».

І сказаў Давід Ахісу: «Таму і ты даведаешся, што будзе рабіць паслугач твой». І Ахіс сказаў Давіду: «Таму стаўлю я цябе ахоўнікам галавы маёй на ўсе дні».

І сказаў Давід Ахішу: «З гэтага ты даведаешся, што зробе слуга твой». І сказаў Ахіш Давіду: «За тое пастанаўлю цябе вартаўніком галавы мае на ўсі дні».

И рече Давыдъ къ Ахису: «Ныне увеси, что я учиню, рабъ твой». Рече паки Ахисъ къ Давыду: «Се, я уделаю тебе стражемъ главы моея по вся дни живота моего».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter