1-я царстваў 28 верш » 1 царстваў 28:3 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 28 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 28:3 / 28:3

Filter: all
І памёр Самуіл, і аплаквалі яго ўсе Ізраільцяне і пахавалі яго ў Раме, у горадзе ягоным, а Саўл прагнаў чараўнікоў і варажбітоў з краіны.

А Самуэль памёр, і плакаў па ім увесь Ізраіль, і пахавалі яго ў горадзе ягоным, у Раме. А Саўл прагнаў тых, што выклікаюць духаў [памерлых], і варажбітоў з зямлі [Ізраіля].

А Самуэль памёр; і плакаў па ім увесь Ізраэль, і пахавалі яго ў горадзе яго, у Раме. І Саўл прагнаў варажбітоў і чараўнікоў з краіны.

І памер Самуйла, і плакаў па ім увесь Ізраель, і пахавалі яго ў Раме, у ягоным жа месьце. Саўла ж выгнаў чараўнікоў а варажбітоў з краю.

Самуилъ пакъ вже умерлъ былъ, и плакашеся по немъ вси людие Ізраилевы, и погребенъ беше въ граде своем, въ Рамафе.a Саулъ же тогда погубил былъ в земли своей всехъ волхвов, и весцевъ, и чародейцевъ и побил их.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter