1-я царстваў 28 верш » 1 царстваў 28:20 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 28 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 28:20 / 28:20

Filter: all
Тады Саўл раптам упаў усім целам сваім на зямлю, бо моцна спалохаўся слоў Самуіла; прытым і сілы ня стала ў ім, бо ён ня еў хлеба цэлы той дзень і цэлую ноч.

І Саўл раптам упаў усім целам на зямлю, і ён вельмі спужаўся словаў Самуэля, і пакінулі яго сілы, і ён ня еў хлеба ўвесь той дзень і ўсю тую ноч.

І адразу ж Саўл упаў усім целам на зямлю; бо ахапіў яго жах з-за слоў Самуэля, і пакінула яго сіла, бо не еў ён хлеба ўвесь дзень той і ўсю тую ноч.

І пабарзьдзіў Саўла, і ўпаў усім ростам сваім на зямлю, і дужа спалохаўся слоў Самуйлавых; дый сілы ня стала ў яго, бо ён ня еў хлеба ўвесь тый дзень і ўсю ноч.

Сия внегда услышалъ Саулъ, палъ ест скоро на землю, яко ужаснулся былъ вельми словъ Самуиловыхъ, и не бе к тому крепости в немъ, понеже не яде хлеба целый день той.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter