1-я царстваў 30 верш » 1 царстваў 30:2 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 30 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 30:2 / 30:2

Filter: all
а жанчын і ўсіх, што былі ў ім, ад малога да вялікага, не забілі, а забралі ў палон, і пайшлі сваёй дарогаю.

і забралі яны ў палон жанчынаў, якія ў ім былі, ад найменшай да найбольшай, але не забілі нікога, і павялі з сабою, і вярталіся дарогай сваёй.

і забралі яны ў палон жанчын і ўсіх у ім, ад найменшага да найбольшага, і не забілі нікога, але павялі з сабою і вярталіся дарогай сваёй.

І ўзялі ў палон жанкі, што ў ім, ад малое аж да вялікае; не забілі ні воднае людзіны, але павялі і пайшлі сваёю дарогаю.

и поимаша жены и дети от мала и до велика, иже были во граде. Не убиша же от них ни едина, но ведоша их всехъ с собою и идоша въ страну свою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter