1-я царстваў 30 верш » 1 царстваў 30:8 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 30 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 30:8 / 30:8

Filter: all
І спытаўся Давід у Госпада, кажучы: ці перасьледаваць мне гэтае полчышча, і ці даганю іх? І сказана яму: перасьледуй, дагоніш і адбярэш.

І пытаўся Давід у ГОСПАДА, кажучы: «Ці гнацца за гэтай ардою? І ці я даганю іх?» І сказаў яму [Госпад]: «Ганіся! Бо, даганяючы, дагоніш [іх] і адбярэш [здабычу]».

І раіўся Давід з Госпадам, пытаючыся: «Ці гнацца мне за гэтымі рабаўнікамі, ці не?» І сказаў яму Госпад: «Ганіся, бо, без сумнення, дагоніш іх і адбярэш здабычу».

І папытаўся Давід у СПАДАРА, кажучы: «Ці гнацца імне за гэным аддзелам, і ці дажану я іх?» І сказана яму: «Жаніся, напэўна дажанеш і адыймеш».

тогда въспроси Давыдъ Господа, глаголя: «Поженуся ли за користовниками сими и поимаю ли их чили не?» Отвеща ему Господь: «Поженися, воистинну бо поимаеши их и от[ъ]имеши всю користь имъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter