Біблія

1-я царстваў 7 верш » 1 царстваў 7:2 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 7 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 7:2 / 7:2

Filter: all

З таго дня, як застаўся каўчэг у Кірыятыярыме, прайшло шмат часу, гадоў дваццаць. І вярнуўся ўвесь дом Ізраілеў да Госпада.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

З таго дня, як застаўся Каўчэг ГОСПАДА ў Кірыят-Ярыме, прайшло шмат дзён, дваццаць гадоў. І ўвесь дом Ізраіля галасіў дзеля ГОСПАДА.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сталася з таго дня, як застаўся каўчэг Госпада ў Карыят-Ярыме, прайшло шмат часу; бо ішоў ужо дваццаты год, і ўвесь дом Ізраэля затужыў па Госпадзе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сталася, як з тога дня, як перабывала скрыня ў Кіраф-Еарыме, мінула шмат дзён, і было дваццаць год, што тужыў увесь дом Ізраеляў па СПАДАРУ.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И бысть от того дня, в оньже бе Кивотъ Господень въ Кариат-Иариме, множество дней проминуло, и было естъ якобы летъ двадесеть, и отпочиваше весь Ізраиль о Господи.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 7 верш 2

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 7:2 / 7:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты