Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АБОРАЎ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «абораў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Дзекуць-Малея.

АБОРАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І цяпер гэтак скажы слузе Майму Давіду: “Гэтак кажа ГОСПАД Магуцьцяў. Я ўзяў цябе ад абораў, калі ты хадзіў за авечкамі, каб ты стаў правадыром над народам Маім, Ізраілем.

Не вазьму Я быкоў з дому твайго, ані казлоў з абораў тваіх,

Хоць вы ляжыце паміж абораў, вы сталіся, быццам галубка, у якой крылы пакрытыя срэбрам, а пер’е — золатам зелянявым.

І выбраў Давіда, слугу Свайго, і ўзяў яго ад абораў авечых.

Бо хоць бы дрэва фігавае не расквітнела, і не было ўраджаю ў вінаградніку, [хоць бы] не ўрадзіла аліўка [плоду свайго], і поле ня дала, што есьці, [хоць бы] зьніклі авечкі з абораў, і не засталося валоў у хлявах,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
АБОРЫ →