Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АДРЭКАМЭНДОЎВАЕМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «адрэкамэндоўваем» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бокуна.

АДРЭКАМЭНДОЎВАЕМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
але адмаўляемся тайных [учынкаў] сораму, ня ходзячы падступна і не перакручваючы Слова Божага, але выяўленьнем праўды адрэкамэндоўваем сябе сумленьню кожнага чалавека перад Богам.

Бо мы не адрэкамэндоўваем сябе вам зноў, але даем вам нагоду хваліцца намі, каб мелі вы [адказ] для тых, якія хваляцца абліччам, а ня сэрцам.

але ў-ва ўсім адрэкамэндоўваем вам сябе, як служыцеляў Божых, у вялікай цярплівасьці, у прыгнётах, у патрэбах, у ўцісках,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter