Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АДВАРОЧВАЕЦЦА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «адварочваецца» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

АДВАРОЧВАЕЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Мудры баіцца і адварочваецца ад зла, а дурны гняўлівы і самаўпэўнены.

Гэта кажа ГОСПАД: «Пракляты чалавек, які спадзяецца на чалавека і які цела робіць рамяном [сваім], а ад ГОСПАДА адварочваецца сэрца ягонае!

Грэхам зграшыла [дачка] Ерусаліму, дзеля гэтага сталася нячыстаю; усе, хто шанавалі яе, пагарджаюць ёю, бо бачылі голасьць ейную; яна таксама енчыць і адварочваецца [ад усіх].

А народ Мой упарта адварочваецца ад Мяне, і хоць яго клічуць да ўзгорняга, ён не ўзвышаецца ў адзінстве.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter