Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БАРАББУ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Бараббу» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бокуна.

БАРАББУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дык калі яны сабраліся, сказаў ім Пілат: «Каго хочаце, каб я вызваліў вам: Бараббу ці Ісуса, называнага Хрыстом?»

Але першасьвятары і старшыні пераканалі натоўп, каб прасілі Бараббу, а Ісуса загубілі.

Адказваючы, ваявода сказаў ім: «Каго хочаце з гэтых двух, каб я вызваліў вам?» Яны ж сказалі: «Бараббу».

Тады ён вызваліў ім Бараббу, а Ісуса, убічаваўшы, выдаў, каб быў укрыжаваны.

Але першасьвятары падбухторылі натоўп, каб лепш адпусьціў ім Бараббу.

Дык Пілат, хочучы дагадзіць натоўпу, адпусьціў ім Бараббу, а Ісуса, убічаваўшы, выдаў на ўкрыжаваньне.

А ўсё мноства закрычала, кажучы: «Вазьмі Яго! А нам вызвалі Бараббу

Тады ізноў закрычалі ўсе, кажучы: «Не Яго, але Бараббу!» А Барабба быў разбойнік.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter