Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЕЛЫХ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «белых» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БЕЛЫХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І авечак [белых] аддзяляў Якуб, і гнаў, як авечкі Лявана, наперадзе авечак пярэстых і ўсіх рудых, і трымаў свае чароды асобна, і не злучаў іх з авечкамі Лявана.

А калі сьвятар убачыць, што вось, няма белых валасоў, і што пляма не паглыблена адносна скуры, і што яна пацямнеўшы, сьвятар адасобніць яго на сем дзён.

А калі сьвятар агледзіць яго, і вось, на пляме няма белых валасоў і яна не паглыблена адносна скуры, і яна пацямнеўшы, тады сьвятар адасобніць яго на сем дзён.

Калі ў мужчыны або жанчыны зьявіцца на скуры цела іхняга шмат плямаў белых,

няхай агледзіць іх сьвятар. І вось, на скуры цела іхняга шмат плямаў белых. Гэта крапіўка, якая закрасавала на скуры; яны чыстыя.

пухліны, скулаў і белых плямаў,

Вы, што едзеце на асьліцах белых, і вы, што сядзіце на кілімах і вы, што ідзіцё дарогамі, сьпявайце!

І ішлі за Ім войскі нябесныя на белых конях, апранутыя ў вісон белы і чысты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
БЕЛЫЯ →