Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ГУКАХ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «гуках» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

ГУКАХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вярнуўся Ефтах у Міцпу ў дом свой, і выйшла насустрач яму дачка ягоная, скачучы пры гуках бубнаў. А Ефтах ня меў апроч яе дзяцей.

Яны сьпяваюць пад бубны і гусьлі і весяляцца пры гуках жалейкі,

Прыхілю да прыповесьці вуха маё, выяўлю пры [гуках] гусьляў загадку маю.

Сьпеў будзе ў вас як у ноч сьвяткаваньня ўрачыстасьці, і радасьць сэрца — як у таго, хто сьпяшаецца пры гуках жалейкі на гару ГОСПАДА да Скалы Ізраіля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter