ХМАРУ

ХМАРУ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «хмару» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

Ён закрывае поўню месяца і расьцягнуў над ім хмару Сваю.

Ён хмару разгарнуў, як заслону, і агонь, каб ноч асьвятляць.

Я разьвеяў, як хмару, правіны твае, і грахі твае — як воблака. Вярніся да Мяне, бо Я адкупіў цябе!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія