Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАХВАЛІЎ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пахваліў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАХВАЛІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І я больш пахваліў памёршых, якія ўжо памерлі, чым жывых, якія яшчэ жывуць.

І пахваліў я радасьць, бо няма нічога чалавеку лепшага пад сонцам, як есьці і піць, і весяліцца, і гэта няхай будзе з ім у цяжкай працы ягонай у дні жыцьця ягонага, якія даў яму Бог пад сонцам.

І пахваліў пан аканома няправеднага, што мудра ўчыніў; бо сыны веку гэтага мудрэйшыя за сыноў сьвятла ў пакаленьні сваім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter