Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАКАЗВАЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «паказвае» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАКАЗВАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Упіканьне, якім мяне зьневажаў, я выслухаў, і дух розуму майго паказвае мне.

Ён паказвае ім учынкі іхнія і злачынствы іхнія, што яны памножыліся.

Сказаў я ў сэрцы маім пра сыноў чалавечых, што Бог ачышчае іх і паказвае, што яны самі па сабе — як тая жывёла.

Ізноў бярэ Яго д’ябал на вельмі высокую гару, і паказвае Яму ўсе валадарствы сьвету і славу іх,

Бо Айцец любіць Сына і паказвае Яму ўсё, што Сам робіць, і большыя за гэтыя пакажа Яму справы, ажно вы зьдзівіцеся.

Гэтым паказвае Дух Сьвяты, што яшчэ не адкрыты шлях у сьвятыню, пакуль стаіць першы намёт,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter