Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАКІНУТАЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пакінутае» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

ПАКІНУТАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І кухар узяў сьцягно і тое, што было пры ім, і палажыў перад Саўлам. І сказаў [Самуэль]: «Вось тое, што пакінутае. Палажы перад сабой і еш, бо гэта раней захавана для цябе, калі я вырашыў склікаць людзей». У той дзень елі разам Саўл з Самуэлем.

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter