Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАПАДАЮЦЬ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пападаюць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім.

ПАПАДАЮЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
У гэтай пустыні пападаюць трупы вашыя! Усе палічаныя, якія наракалі на Мяне, ад дваццаці гадоў і вышэй, паводле падліку.

І пазьнікае ўсё войска нябеснае, і скруціцца неба як [скрутак] кніжны, і ўсе зоркі іхнія пападаюць, як падае лістота з лазы вінаграднай, і як падаюць [плады] з дрэва фігавага.

Дзеля гэтага пападаюць юнакі ягоныя на плошчах ягоных; і ўсе ваяры ягоныя змоўкнуць у той дзень, кажа ГОСПАД.

І пападаюць забітыя ў зямлі Халдэйскай, і параненыя — на вуліцах ейных.

Яны пападаюць сярод забітых мячом. Меч дадзены, цягніце [Эгіпет] і ўсе народы ягоныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter