Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

САГАЙДАК — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «сагайдак» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

САГАЙДАК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І цяпер вазьмі прылады твае, сагайдак твой і лук твой, і пайдзі ў поле, і ўпалюй мне дзічыны,

Калі гучыць над ім сагайдак, вострыва дзіды, ці рагаціны,

Шчасьлівы той чалавек, які напоўніў імі сагайдак свой. Ня будуць яны асаромленыя, калі з ворагамі ў браме будуць гаварыць.

Элям узяў сагайдак, на калясьніцах людзі і на конях, Кір выцягнуў шчыт.

Сагайдак ягоны — быццам труна адкрытая; усе яны — волаты.

бо Я нацягну Юду да Сябе як лук, напоўню [сагайдак] Эфраімам і ўзьніму сыноў тваіх, Сыёне, супраць сыноў тваіх, Яване, і зраблю цябе як меч волата.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← САВЫ