Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СТАНЕЦЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «станеце» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

СТАНЕЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ты ж загадай сьвятарам, якія нясуць Каўчэг Запавету і скажы ім: “Калі прыйдзеце на бераг Ярдану, станеце ў Ярдане!”»

а [потым] прыйдзеце і станеце перад абліччам Маім у Доме гэтым, над якім клічуць імя Маё, і скажаце: “Мы выратаваныя”, каб і далей рабіць усе гэтыя брыдоты?

Калі гаспадар дому ўстане і зачыніць дзьверы, тады вы станеце звонку і пачняцё стукаццца ў дзьверы, кажучы: “Госпадзе! Госпадзе! Адчыні нам!” І Ён, адказваючы, скажа вам: “Ня ведаю вас, адкуль вы”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter