Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СТОГНЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «стогне» сустракаецца 5 разоў у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СТОГНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі памнажаюцца праведнікі, радуецца народ, а калі пануе бязбожнік, народ стогне.

Дзеля гэтага сэрца Маё дзеля Мааву як жалейка стогне, і дзеля людзей Кір-Хэрэсу як жалейка стогне, бо ўсё, што яны сабралі, прапала.

І Я ўмацую рамёны валадара Бабілонскага, і дам меч Мой у руку ягоную; і Я зламлю рамёны фараона, і ён будзе стагнаць, як стогне паранены, перад абліччам ягоным.

Як стогне скаціна, блукаюць чароды кароваў, бо няма для іх пашы, і чароды авечак спустошаны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter