Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СТРЫГУЦЬ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «стрыгуць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча.

СТРЫГУЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Пачуў я, што стрыгуць авечак у цябе. Пастухі твае былі разам з намі, і мы ня крыўдзілі іх, і нічога не прапала ў іх за ўсе дні, калі былі яны з намі ў Кармэлю.

І прыйшоў Абсалом да валадара, і сказаў: «Вось, стрыгуць [авечак] у слугі твайго. Няхай прыйдзе валадар са слугамі сваімі да слугі свайго».

Мучылі Яго, і зьдзекваліся з Яго, і Ён не адкрыў вуснаў Сваіх. Як ягня, ведзенае на зарэз, і як авечка нямая перад абліччам тых, якія стрыгуць яе, так Ён не адкрыў вуснаў Сваіх.

Дэдана і Тэму, Буза і ўсіх, якія стрыгуць валасы на скронях;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter