Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ВЫГУБЛЕНЫЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «выгубленыя» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бокуна.

ВЫГУБЛЕНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
я бяру сёньня неба і зямлю за сьведкаў супраць вас, што хутка будзеце выгубленыя з зямлі, у якую вы пераходзіце праз Ярдан, каб атрымаць яе. Ня будуць доўгімі дні [вашыя] на ёй, бо зьнішчыць вас [Госпад].

сьцеражыся, каб не патрапіць у пастку з імі, калі яны будуць выгубленыя перад табою, і не шукаць багоў іхніх, кажучы: “Як служылі народы гэтыя багам сваім, так і я буду служыць ім”.

І спыніцца зайздрасьць Эфраіма, і будуць выгубленыя ненавісьнікі Юды. Эфраім ня будзе зайздросьціць Юдзе, а Юда ня будзе ваяваць супраць Эфраіма.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter