Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЗАЗЕЛЯНЕЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «зазелянее» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Чарняўскага.

ЗАЗЕЛЯНЕЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў Бог: «Няхай зазелянее зямля зелянінай, травой, якая сее насеньне, і дрэвамі пладовымі, якія даюць плады паводле гатунку свайго і маюць у сабе насеньне на зямлі». І сталася так.

“Серка і соль, і пажарышча на ўсёй зямлі. Ня будзе яна больш засяваная і не зазелянее яна, і ня вырасьце на ёй аніякая трава, як пасьля загубы Садома і Гаморы, Адмы і Цэвоіма, якія ГОСПАД зьнішчыў у гневе Сваім і ў ярасьці Сваёй”.

ад вільгаці вады яно зазелянее і пусьціць галінкі як маладая расьліна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ЗАЗА