Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ХАЛДЭЙСКАЙ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Халдэйскай» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, каталіцкім.

ХАЛДЭЙСКАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Адкрыў Госпад скарбоўню Сваю і дастаў начынне гневу Свайго, бо справа ёсць у Госпада, Бога Магуццяў, у зямлі Халдэйскай.

Дзеля таго паслухайце намер Госпада, што задумаў Ён супраць Бабілона, і думкі Яго, якія мае Ён адносна зямлі Халдэйскай: дакладна выцягнуць нават найменшых са статка, і дакладна спустошаны будуць у іх пашы іх.

І пападаюць забітыя ў зямлі Халдэйскай, і параненыя — на вуліцах яе.

Крык чуцен з Бабілона, і вялікае гора з зямлі Халдэйскай,

падперазаных вакол сцёгнаў паясамі, і тыяры, надзетыя на іх галовах, — усіх з выгляду мужных ваяроў, падобных да бабілонцаў, родам з зямлі Халдэйскай,

Тады, выйшаўшы з зямлі Халдэйскай, абжыўся ён у Харане. І адтуль, па смерці яго бацькі, перасяліў яго Бог у зямлю гэтую, у якой вы цяпер пражываеце,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter