Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ХОЛАД — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «холад» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім.

ХОЛАД

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Ва ўсе дні зямлі не спыняцца сяўба і жніво, холад і спякота, лета і зіма, дзень і ноч».

Днём мучыла мяне спякота, а ноччу холад, сон уцякаў ад вачэй маіх.

Начуюць яны голыя, без адзення, і не маюць чым накрыцца ў холад.

З поўдня прыйдзе навальніца, а з поўначы — холад.

Як холад снегу ў дзень жніва, так пасланец верны таму, хто паслаў яго; ён ацверажае яго душу.

Таму вось што кажа Госпад супраць Ёакіма, цара Юдэйскага: “Не будзе ад яго нікога, хто б сядзеў на пасадзе Давіда. Труп яго будзе выстаўлены на спёку дня і на холад ночы.

Станецца: у той дзень не будзе святла, але холад і лёд;

і будзе гэта адзін дзень — Госпад толькі ведае аб ім — не будзе святла, але холад і лёд, не будзе гэта ані дзень, ані ноч; і вячэрняй парой будзе святло.

і вось, выкінуты яны на спякоту дня і на холад ночы, і памерлі яны з прычыны страшных пакут голаду, і меча, і заразы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ХОДУ