Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЛІЧЫШ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «лічыш» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi.

ЛІЧЫШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Чаму Ты хаваеш Сваё аблічча і лічыш мяне ворагам Сваім?

І Ты лічыш вартым на такога адкрываць вочы Свае і весці яго на суд з Сабою?

Ці лічыш ты месяцы цяжарнасці іх або ведаеш час іх нараджэння?

За шлак лічыш Ты ўсіх грэшнікаў зямлі; таму палюбіў я сведчанні Твае.

І сказаў Ён мне: «Сын чалавечы, як лічыш, ці косткі гэтыя вернуцца зноў да жыцця?» А я сказаў: «Госпадзе Божа, Ты ведаеш».

У той час падышлі вучні да Ісуса, кажучы: «Каго Ты лічыш большым у Валадарстве Нябесным?»

А калі Ты — справядлівы, то валадарыш усім справядліва; дык скараць таго, хто не павінен быць скароны, лічыш за недастойнае Тваёй магутнасці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter