Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

МАРНЫЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «марныя» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАРНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Госпад ведае думкі людзей, што яны марныя.

Дык прымі клопат з сэрца свайго і ўхілі ліха ад цела свайго; бо дзяцінства і юнацтва — марныя.

Вось, усе яны — брыдота, марныя справы іх; вецер і нішчымнасць — статуі іх.

бо законы паганаў марныя. Бо ўмельства рук майстра апрацоўвае сякерай дрэва з лесу,

Марныя творы і смеху вартыя, і ў час наведання іх яны пагінуць.

або зноў: «Госпад ведае думкі людзей, што яны марныя».

і ваявалі супраць Бакхіда і пабілі яго, і надта яго засмуцілі, таму што намеры яго і наступ яго былі марныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter