Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАЦЕХІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «пацехі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Дзекуць-Малея.

ПАЦЕХІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
О няшчасны, бурамі кіданы і без аніякай пацехі! Вось, Я пакладу каменні твае на карбункулах; пакладу падмуркі твае на сапфірах;

каб ссаць маглі вы і насыціліся з грудзей яго пацехі, каб даілі і ў раскошы выплывалі з грудзей яго пахвалы.

І не будуць ламаць хлеба для таго, хто ў жалобе, каб пацешыць па памерлым, і не пададуць яму чашы пацехі па яго бацьку і маці.

Замест гэтай кары народу Свайму дабро ўчыніў, дзеля прагнасці пацехі Сваёй, незвычайную страву прыгатаваў Ты ім на ежу — перапёлак,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter