Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАГАНСКІЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «паганскія» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ПАГАНСКІЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Апомняцца і навернуцца да Бога ўсе ўскрайкі зямлі, і паклоняцца перад абліччам Яго ўсе плямёны паганскія.

Бо ўсе паганскія багі — марнасць, Госпад жа стварыў нябёсы.

Як рука мая захапіла паганскія царствы, у якіх ідалаў больш, чым у Ерузаліме і ў Самарыі, —

Палічылі бо яны за багоў усякія паганскія статуі, якія не маюць вачэй, каб глядзець, ані ноздраў — каб паветрам дыхнуць, ані вушэй — каб чуць, ані пальцаў на руках — каб дакрануцца, а ногі іх не здатныя да хады.

І калі трапіў я ў няволю ў Асірыю, куды мяне завялі, пайшоў у Нініву; і ўсе мае браты і тыя, хто быў з майго роду, елі стравы паганскія,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter