Псалтыр 96 верш » Псалтыр 96:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 96 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 96:5 / Пс 96:5

Filter: all
Горы, як воск, растаюць ад аблічча Гасподняга, ад аблічча Госпада ўсёй зямлі.

Бо ўсе богі народаў — ідалы, а ГОСПАД нябёсы стварыў.

Бо ўсе паганскія багі — марнасць, Госпад жа стварыў нябёсы.

Бо ўсі багі людаў — балваны, але СПАДАР нябёсы ўчыніў.

Бо ўсе богі народаў — нішто, а Госпад нябёсы стварыў.

бо ўсе богі народаў ёсьць нішто, але Ягова стварыў нябёсы.

Горы расталі, быццам воск, ад твару Госпада, ад твару Госпада ўсёй зямлі.

Нішто — ўсе багі народаў, а Госпад нябёсы стварыў.

Горы растапіліся нібы воск ад твару Божыя, Ад твару Божыя па ўсёй зямлі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter