Псалтыр 96 верш » Псалтыр 96:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 96 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 96:4 / Пс 96:4

Filter: all
Маланкі Ягоныя асьвятляюць сусьвет; зямля бачыць, і трымціць.

Бо вялікі ГОСПАД і годны [ўсялякай] хвалы, годны страху больш за ўсіх багоў!

Бо вялікі ёсць Госпад, і годны хвалы бязмежнай, варты ўшанавання больш за ўсіх багоў.

Бо вялікі СПАДАР і вельма славуты, страшны Ён над усімі багамі.

Бо вялікі ёсьць Госпад і годны хвалы, страшней за ўсіх чыста багоў!

бо вялікі ёсьць Ягова і варты вялікага праслаўленьня; і варты багавейнасьці да страху больш за ўсіх багоў;

Маланкі Яго асьвятлілі сусьвет, зямля ўбачыла і захісталася.

Вялікі Госпад і вельмі годны хвалы, страшней Ён за ўсіх чыста багоў!

Асвяціў маланкай Сваёю сусвет увесь, Убачыла і затрапятала зямля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter