Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

СОК — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «сок» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

СОК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І сказаў Госпад Майсею: «Вазьмі сабе духмянасці: сок міры, і оныху, пахкі гальбан і найчысцейшае кадзіла, і хай будуць яны ў роўнай колькасці.

Гэта кажа Госпад: «Як, калі сок знаходзяць у вінаграднай гронцы і кажуць: “Не знішчай яго, бо ў ім — дабраславенне”, — падобна зраблю дзеля Маіх паслугачоў, каб не знішчыць усяго.

Спустошана краіна, сумуе зямля, бо знішчана збожжа; сапсаваўся вінаградны сок, звяла аліўкавае дрэва.

і сланам падалі сок вінаграду і смакоўніцы, каб раз’юшыць іх да бою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← СОДУ