Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

СПРАВАЗДАЧУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «справаздачу» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПРАВАЗДАЧУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
а над імі — трох кіраўнікоў, адным з якіх быў Даніэль, каб сатрапы давалі ім справаздачу і каб цару не рабіць прыкрасці.

Але кажу вам: за любое пустое слова, якое прамовяць людзі, здадуць яны справаздачу пра тое ў судны дзень.

І пазваў ён яго, і гаворыць яму: “Што гэта я чую пра цябе? Здай справаздачу аканомства твайго, бо ўжо не можаш быць аканомам”.

Яны здадуць справаздачу Таму, Хто прыгатаваны судзіць жывых і мёртвых.

Так вось кожны з нас за сябе здасць справаздачу Богу.

Слухайце настаўнікаў вашых і падпарадкоўвайцеся ім, бо яны чуваюць над душамі вашымі, як абавязаныя даць справаздачу. Дык няхай яны гэта з радасцю выконваюць, а не са стогнамі, бо гэта не на карысць вам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter