Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СПРАВАЗДАЧУ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «справаздачу» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПРАВАЗДАЧУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, паклікаўшы яго, сказаў яму: “Што гэта я чую пра цябе? Дай справаздачу з гаспадараваньня твайго, бо ты ня можаш больш гаспадараваць”.

Бо мы ў небясьпецы быць абвінавачанымі ў паўстаньні дзеля сёньняшніх [падзеяў], ня маючы ніякай прычыны, каб магчы даць справаздачу пра гэты сход».

Яны дадуць справаздачу Таму, Хто гатовы судзіць жывых і мёртвых.

Дык таму кожны з нас за сябе дасьць справаздачу Богу.

Слухайцеся кіраўнікоў вашых і будзьце пакорнымі, бо яны чуваюць над душамі вашымі, як абавязаныя здаць справаздачу [за іх], каб яны рабілі гэта з радасьцю, а не ўздыхаючы, бо гэта для вас некарысна.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter