Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ВЫЗНАЮЦЬ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «вызнаюць» сустракаецца 12 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЫЗНАЮЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Хай вызнаюць Цябе народы, Божа; хай вызнаюць Цябе народы ўсе.

Хай вызнаюць Цябе народы, Божа, хай вызнаюць Цябе народы ўсе.

Не аддавай звярам душы тых, што вызнаюць Цябе, і не забудзь навечна пра душы бедных Тваіх.

Хай вызнаюць імя Тваё вялікае і шаноўнае, бо яно святое.

Хай вызнаюць Госпада за Яго міласэрнасць і за Яго цуды для сыноў чалавечых,

Хай вызнаюць Госпада за Яго міласэрнасць і за Яго цуды для сыноў чалавечых,

Хай вызнаюць Госпада за Яго міласэрнасць і за Яго цуды для сыноў чалавечых,

Хай вызнаюць Госпада за Яго міласэрнасць і за Яго цуды для сыноў чалавечых.

ЁД. Хай вызнаюць Цябе, Госпадзе, усе тварэнні Твае; і святыя Твае дабраслаўляць будуць Цябе.

Бо з’явілася на свеце многа зводнікаў, якія не вызнаюць, што Ісус Хрыстос прыйшоў у целе; гэткі ёсць зводнік і антыхрыст.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter