ЧУТКА

ЧУТКА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «чутка» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

І разыйшла́ся чутка аб тым на ўсёй гэнай зямлі.

І, калі чутка аб гэтым дойдзе да Начальніка, мы перакана́ем яго і вас учынім бясьпе́чнымі.

І хутка разыйшлася аб Ім чутка па ўсіх ваколіцах Галіле́і.

І вярнуўся Ісус у сіле Духа ў Галіле́ю; і разыйшлася чутка пра Яго па ўсёй вакалічнай старане́.

І разьне́слася чутка аб Ім на ўсіх вакалічных мясцо́х.

Але тым бале́й разыйшлася чутка аб Ім, і вялікае множства народу сьцякалася да Яго — слухаць і аздаравіцца ў Яго ад хворасьцяў сваіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія