Паводле Марка 1 верш » Марка 1:28 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 1 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 1:28 / Мр 1:28

Filter: all
І хутка разышлася пра Яго пагалоска па ўсіх землях вакол Галілеі.

І адразу пайшла чутка пра Яго паўсюль у-ва ўсёй ваколіцы Галілейскай.

І хутка разышлася чутка пра Яго па ўсёй Галілейскай краіне.

І ўборзьдзе разышлася празь Яго ведамка па ўсёй аколіцы ў Ґалілеі.

І хутка разыйшлася аб Ім чутка па ўсіх ваколіцах Галіле́і.

І разне́слася чутка пра Яго адразу па ўсіх ваколіцах Галіле́і.

І хутка разышлася пра Яго чутка па ўсёй ваколіцы Галілеі.

І адразу чутка пра Яго разышлася скрозь па ўсёй ваколіцы ў Галілеі.

І зараз жа разыйшлася чутка пра Яго па ўсяму навакольлю Галілеі.

I хутка разыйшлася пагалоска пра Яго па ўсіх аколіцах Галілейскіх.

І хутка разыйшлася аб ім слава па ўсёй Галілейскай краіне.

І зараз разыйшлася слава аб ім па ўсей краіне Галілейскай.

I zaraz razyjšłasia sława ab im pa ŭsiej krainie Halilejskaj.

І хутка разыйшлася аб Ім чутка па ўсёй Галілейскай краіне.

Вышолъ пакъ слухъ о Немъ на тых местъ по всей стороне Галилейской • [15]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter