Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

Д’ЯБЛАМ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «д’яблам» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Д’ЯБЛАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Міхал Архангел, калі гаварыў з д’яблам, спрачаючыся за це́ла Майсе́ява, не адважыўся вынесьці дако́рлівага прысуду, але сказаў: няхай забароніць табе́ Госпад.

(Трэба быць) не з нованаве́рненых, каб не загардзе́ў і не падпаў пад асуджэньне з д’яблам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter